点字通信第１０号　解答編
群馬県立盲学校　点字係
令和６年１月１０日（水）発行

　「点訳間違い探し」の解答編です。いくつ間違いを見つけられましたか？
　誤り箇所を【】で示し、→ 以降に正しい表記を示します。□は「マスあけ」を表しています。
　後の文は正しい表記を示しています。

４月
春です！新しい児童・生徒・職員の【もなさんを】お迎えしました。 → みなさんを
□□□□数４ガツ
□□ハルデス！□□アタラシイ□ジドー・□セイト・□ショクインノ□ミナサンヲ□オムカエ□シマシタ。

５月
今年度最初の中間試験、【ていとの】皆さんは力を発揮できたでしょうか？ → せいとの
□□□□数５ガツ
□□コンネンド□サイショノ□チューカン□シケン、□セイトノ□ミナサンワ□チカラヲ□ハッキ□デキダテショーカ？

６月
専攻科の皆さんは解剖見学実習で学びに感謝【とました。】 → しました。
□□□□数６ガツ
□□センコーカノ□ミナサンワ□カイボー□ケンガク□ジッシューデ□マナビニ□カンシャ□シマシタ。

７月
不審者避難訓練が【おこなわれました！】 → おこなわれました。
□□□□数７ガツ
□□フシンシャ□ヒナン□クンレンガ□オコナワレマシタ。

９月
中学部の皆さんは職場体験、普通科の皆さんは【しゅーぎょう】体験、頑張りました。 → しゅーぎょー
□□□□数９ガツ
□□チューガクブノ□ミナサンワ□ショクバ□タイケン、□フツーカノ□ミナサンワ□シューギョー□タイケン、□ガンバリマシタ。

１０月
幼小学部・【ちゅーがくぷの】皆さんはフォレストリースクールを楽しみました。 → ちゅーがくぶの
□□□□数１０ガツ
□□ヨーショー□ガクブ・□チューガクブノ□ミナサンワ□フォレストリー□スクールヲ□タノシミマシタ。

１１月
遂に文化祭！　笑顔溢れる未来へとみんなで【つながり□ました。】 → つながりました。
□□□□数１１ガツ
□□ツイニ□ブンカサイ！□□エガオ□アフレル□ミライエト□ミンナデ□ツナガリマシタ。

１２月
交通安全教室、人権教室、薬物乱用防止教室、【もりだくさん□でした。】 → もりだくさんでした。
□□□□数１２ガツ
□□コーツー□アンゼン□キョーシツ、□ジンケン□キョーシツ、□ヤクブツ□ランヨー□ボーシ□キョーシツ、□モリダクサンデシタ。

☆点訳の参考になる資料
（１）点訳ナビゲーター
インターネットにおける点字表記検索システム
https://ten-navi.naiiv.net/
（２）群盲点字表記辞典
イントラネットの点字資料室からダウンロードしてご利用ください。
追加してほしい語句がありましたら、点訳係までご連絡ください。
（３）点字表記辞典　第７版
点字のマス空け、分かち書きに関する拠り所。
自立活動用具室にも何冊かあります。

点訳についてお困りのことがありましたら、お気軽に点字係にご相談ください！